14 iunie 2015

OOTD: Fringes and dots

RO: Dacă ați văzut haul-ul de ieri, atunci sigur ați remarcat kimono-ul cu franjuri Romwe și pantalonii scurți de pe Kurtmann. V-am spus că vreau să îi port împreună și cred că se completează perfect. Ținuta aceasta mă duce cu gândul la mare, la plajă, unde sper să ajung curând!

 Fotografii realizate cu aparat foto digital Canon PowerShot SX510


Kimono-ul primit de la Romwe e genul de piesă vestimentară ce nu trebuie să lipsească din niciun dulap. Schimbă total aspectul unei ținute și oferă întregului look un aspect vesel și jucăuș. Tricoul alb este tricoul meu norocos. L-am purtat la examenul de bacalaureat, la cel de conducere, la DELF, la limba franceză și ori de câte ori am simțit că am nevoie de un plus de încredere. Mă simt minunat când îl port, sper să nu pățească nimic rău. Pantalonii scurți Zara de pe Kurtmann, mărimea 36, sunt genul de pantaloni în care mă simt cel mai bine. I-am văzut în outfit-ul Ildei și mi-am spus că trebuie neapărat să îi am și eu. Bulinele acestea simpatice îi fac speciali, nu credeți? Sandalele sunt cumpărate dintr-un second-hand acum doi ani. Le-am luat pe fugă chiar înainte să merg la mare. Sunt H&M și au costat fix 4 lei, cu tot cu reducerea de 50%. Rucsacul a costat 5 lei, tot dintr-un second-hand, tot de acum ceva ani. Aștept cu mare drag să vă citesc părerile despre acest outfit. Nu uitați să urmăriți clipul video pregătit cu mare drag pentru această ținută. Care este elementul vostru preferat? Vă îmbrățișez cu drag! ♡♡♡



Sandals, t-shirt, bag - random

Video:                    
                                      

EN: If you saw this haul then for sure you noticed the fringe kimono from Romwe and the shorts with dots from Kurtmann. I told you that I wanna wear them together and I absolutely love this look. This outfit makes me think about summer, beach and I hope I will arrive there soon! This kimono from Romwe is an item that shouldn't be out of anyone's closet. It totally changes the appearance of an outfit because it gives a fresh and childish air. The white t-shirt is my lucky t-shirt. Do you have such an item? I wore it when I gratuated high-school, to my driving exam, to my french exam and every time when I wanted to feel more confident. I feel amazing wearing it and I hope it will last a lifetime. The shorts are from Kurtmann, size 36. I saw them on Ilda's outfit and since then I wanted them on my life. Don't you think that these dots make them look special? My sandals and my bag are from a second-hand shop and I bought them for 1 Euro each one like two years ago. I can't wait to hear your feedback about this outfit! Don't forget to check the video above. Which one is your favourite item? Kisses and hugs! ♡♡♡











Kisses! ♡♡♡